UNIQUE HOTELS

Como ex-hotelera, tengo pasión por los hoteles, y cuando viajo a una ciudad me dedico a visitar los que son menos conocidos, o tienen algo único y especial. Aprovechando que muy pronto empieza la época de las escapadas, hoy os dejo un cinco hoteles en lugares de playa, que no os dejarán indiferentes. Espero os gusten!!!

As a former employee in the hospitality industry, My passion are the hotels, So everytime I visit a new place I check the hotels to see if I find something new and unique. I have made this list with five hotels that I hope will leave you speechless.

Cap Rocat, Mallorca

This slideshow requires JavaScript.

Parece una antigua fortificación, pero en realidad era una base militar desmantelada, con grandes murallas. El Arquitecto Antonio Obrador ha hecho un trabajo estupendo y ha convertido a este hotel en un auténtico mirador al Mediterraneo.

It seems as an old fortification, but it was a military base dismantled. The Spanish arquitect Antonio Obrador has done a fantastic job, and he has made this hotel like a viewpoint to the Mediterranean.

Estancia VIK Jose Ignacio

This slideshow requires JavaScript.

Para visitar este hotel tendremos que esperar a nuestro invierno, ya que ahora esta cerrado. Este fantástico hotel podría pasar por una galería para el arte sudamericano, ya que 20 artistas y arquitectos uruguayos e internacionales han aportado sus obras a esta fantástica finca, bajo la supervisión del conservador Enrique Badaró Nadal.

Muy en contacto con la naturaleza y el medioambiente, este es un hotel fantástico para desconectar de todo, dar largos paseos o montar a caballo.

To visit this hotel we will have to wait for our winter, since now is closed. This fantastic hotel could pass for a gallery art, as 20 Uruguayan an international artist have contributed with their works always under the supervision of the conservative Enrique Badaró Nadal.

In contact with the nature and the environment, this a fantastic hotel for long walks or horse riding.

Aman Sveti Stefan, Montenegro

This slideshow requires JavaScript.

Este hotel está situado en una pequeñas isla al lado de la costa, por la que llegas por una pequeña carretera, se comenta que era muy utilizado por las estrellas de Holywood, porque era tan privado que los paparazzis no podían acceder. Era una villa fortificada, y fue la residencia de la reina Marija Karadordevic. Ahora convertido en un hotel de lujo en un lugar de ensueño.

This hotel is located on a small island next to the coast. It was a fortified town, and was the residence of the Queen Marija Karadordevic, now converted into a luxury hotel. It is a dream place, and Budva where is located is a beautiful town.

Grace Santorini

This slideshow requires JavaScript.

Para los que les gusta pasar largas horas mirando el mar, este es su hotel, casi todas las habitaciones tienen piscina desde donde puedes contemplar el mar y olvidarte de cualquier problema.

For those who like to spend long hours watching the sea, this is their hotel, almost all rooms have swimming pools from where you can contemplate the sea and forget about any problems.

Belmond Reid´s Place

This slideshow requires JavaScript.

Este gran palacio, enclavado en la ladera de una montaña se alza sobre la bahía de Funchal. Es un edificio histórico protegido por lo que la arquitectura se ha mantenido igual. Es un hotel de otra época. “Así solían ser las vacaciones en climas cálidos cuando todavía no existían los complejos hoteleros con todo incluido ni las aerolíneas de bajo coste”

This Grand Palace, nestled on the slope of a mountain rises above the Funchal Bay. It is a historical building protected, so its arquitecture has remained the same. It is a hotel from another era.” this is how warm-weather holidays used to work, in the days before all-inclusive resorts and budget airlines”.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s